domingo, 2 de diciembre de 2007

Portobelo


Fundado el 20 de marzo de 1,597 por Francisco Velarde y Mercado, fue declarado Patrimonio para la Humanidad por la UNESCO en 1980.Portobelo era el lugar de almacenamiento de todo el oro recavado por las colonias españolas en Sudamérica.

Los tesoros de Perú eran cargados sobre mulas y llevadas a través de el Camino de Cruces desde la ciudad de Panamá hasta un pueblo llamado Las Ventas, y desde allí eran transportadas en botes en el río Chagres hasta Portobelo, desde donde eran embarcadas hacia España. A pesar de el esfuerzo de los españoles por proteger estas ciudades, fueron constantemente atacadas por piratas y corsarios. Uno de los más feroces, Francis Drake, saqueó y asoló, Nombre de Dios en 1,596 y en 1668, Henry Morgan capturó el fuerte de San Lorenzo, en la desembocadura de el río Chagres y luego saqueó la vieja ciudad de Panamá.

Founded on March 20 of 1,597 by Francisco Velarde and Market, Patrimony was declared for the Humanity by the UNESCO in 1980. Portobelo was the place of storage of all the gold re-dug by the Spanish colonies in South America.
The exchequers of Peru were loaded on mules and rides across the Way of Crossings(Crosses) from the city of Panama up to a people(village) called The Sales, and from there they were transported in boats in the river Chagres up to Portobelo, from where they were embarked towards Spain.
In spite of the effort of the Spanish for protecting these cities, they were constant attacked by pirates and corsairs. One of the most ferocious, Francis Drake, plundered and destroyed, God's Name in 1,596 and in 1668, Henry Morgan captured the fort of The St Lawrence, in the river mouth of the river Chagres and then it(he,she) plundered the old city of Panama..

No hay comentarios: