domingo, 2 de diciembre de 2007

Isla Grande






A una hora y media de Portobelo se encuentra Isla Grande. La más larga y extensa de una serie de islas de esta área, esta es una isla pintoresca en el paraíso de el Caribe, poblada por negros descendientes de los tiempos coloniales, que hacen de la pesca su medio de vida, junto al comercio de cocos y tomando parte de el turismo. Rodeado por arrecifes de coral es ideal para el buceo. Es visitado también por aquellos amantes de el deporte de Surf ya que es uno de los mejores lugares para este deporte en la provincia, solo posee una playa de arena blanca con palmeras llamada La Punta,, ideal para los bañistas y amantes de la tranquilidad que nos ofrece la naturaleza tropical. Puede incluso pasear en bote alrededor de la isla o escalar a la casa de la luz ubicada en un cerro donde desde allí podrá apreciar la isla entera.

Otra recomendación es visitar los manglares cerca de la costa, es una experiencia en si misma. Esta desarrollada en si misma para el turismo con hoteles y excelentes restaurantes. Para viajar a isla Grande es lo suficientemente sencillo, solo se toma un bus hacia Sabanitas o Portobelo , luego llegar a la Guaira y de allí se aborda un cayuco(un bote pequeño) que lleva a los visitantes a la isla en cinco minutos.
At one hour and a half of Portobelo Isla Grande is. The longest and extensive of a series of islands of this area, this one is a picturesque island in the paradise of the Carib, populated by black descendants from the colonial times, who do of the fishing his(her,your) way of life, close to the trade of coconuts and taking part(report) of the tourism. Surrounded by reefs of coral it(he,she) is ideal for the skin-diving. Surrounded by reefs of coral it(he,she) is ideal for the skin-diving. It(he) is visited also by those lovers of the sport of Surf since it is one of the best places for this sport in the province, only there possesses a beach of white sand with palms called The Top, ideally for the bathers and lovers of the tranquility that offers us the tropical nature. It(he,she) can walk even in boat about the island or climb to the house of the light located in a hill where from there it(he,she) will be able to estimate the entire island.
Another recommendation is to visit the swamps near the coast, is an experience in if same. This(this one) developed in if same for the tourism with hotels and excellent restaurants. To travel to Big island is the sufficiently simple, alone thing a bus takes towards Sabanitas or Portobelo, then to come to the Smelting furnace and of there there is approached a fishing-boat (a small boat) that takes the visitors to the island in five minutes.

No hay comentarios: